http://www.russonobrasil.com/archives/1179/ Путёвые заметки о Бразилии Mon, 20 Feb 2012 21:31:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.russonobrasil.com/archives/1179/#comment-802 Alex Fri, 17 Feb 2012 14:26:18 +0000 http://www.russonobrasil.com/?p=1179#comment-802 Хотя можете зайти в прокат на Паулисте, я там видел несколько русских фильмов с португальскими субтитрами. Чаще с английскими и иногда с испанскими. Хотя можете зайти в прокат на Паулисте, я там видел несколько русских фильмов с португальскими субтитрами. Чаще с английскими и иногда с испанскими.

]]> http://www.russonobrasil.com/archives/1179/#comment-801 Alex Fri, 17 Feb 2012 14:24:07 +0000 http://www.russonobrasil.com/?p=1179#comment-801 Есть коммерческая организация Casa da Rússia в районе Vila Madalena. У них там магазин сувениров и туристическое агентство. Русских фильмов с португальскими титрами в природе не существует. Титры делают в России. Если изначально субтитры не были предусмотрены, то их никто туда не вложит. Обычно отдельно субтитры мало кто делает, тем более на португальском. Есть коммерческая организация Casa da Rússia в районе Vila Madalena. У них там магазин сувениров и туристическое агентство. Русских фильмов с португальскими титрами в природе не существует. Титры делают в России. Если изначально субтитры не были предусмотрены, то их никто туда не вложит. Обычно отдельно субтитры мало кто делает, тем более на португальском.

]]> http://www.russonobrasil.com/archives/1179/#comment-800 Viktoria Fri, 17 Feb 2012 12:30:27 +0000 http://www.russonobrasil.com/?p=1179#comment-800 скажите пожалуйста есть ли в São Paulo или в другом городе центр русской культуры где можно взять фильмы на прокат с португальскими субтитрами? спасибо скажите пожалуйста есть ли в São Paulo или в другом городе центр русской культуры где можно взять фильмы на прокат с португальскими субтитрами? спасибо

]]>