Как весь мир купился на шутку Бразильцев?
Прошлая неделя для пользователей Твиттера вошла в мировую историю как Большая Бразильская Шутка.
CALA BOCA GALVÃO - Закрой рот Галван!
14 июня 2010 года, в микро-блогах Twitter появилось короткое сообщение, состоящее всего из 140 символов по заголовком «CALA BOCA GALVÃO». К сообщению была прикреплена ссылка на видео, которое рассказывает о трагедии в животном мире Бразилии, об исчезновении редкого вида птиц — Галван (видео на русском языке смотрите ниже).
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1SiQAdbh9nM[/youtube]
«CALA BOCA GALVÃO» — это сообщение получило огромный отклик в Twitter в самом начале Кубка FIFA, занимая 1-3 места в сообщениях микро-блогов. В то время, как всемирный Кубок FIFA занимал только 5-6 место. На момент написания этой публикации феномен «CALA BOCA GALVÃO» продолжает занимать первые места в комментариях на Twitter, приводя в недоумение телевизионного гиганта Бразилии — компанию Globo и особенно Галван Буэно (кто это, написано дальше).
В самом начале этой истории пользователи Twitter из других стран думали, что «CALA BOCA GALVÃO» относится к экологической кампании призванной защитить и помочь редкой птице в Бразилии.
Один из пользователей в США написал:
Galvão — является очень редкой птицей в Бразилии и «CALA BOCA GALVÃO» означает «Спаси Галван!» Бразильцы сейчас очень печальны. Много птиц Галван умирает каждый день!
Другой написал:
«CALA BOCA GALVÃO» — мир не может жить без этой птицы!
Третьи спрашивали:
«Является ли эта кампания акцией Гринпис?», «Акция Галван или CALA BOCA GALVÃO — это новый проект Гринпис?»
После того, как весь мир узнал об этом, Бразильцы начали активную кампанию для того, чтобы это выражение «CALA BOCA GALVÃO» стало мировым лидером в социальных сетях, создав дополнительные аккаунты в Twitter, Orkut, Twinester и даже еще один аккаунт в Twitter для Института Галван (Instituto Galvão), который призван помочь движению по спасению птиц, жертвуя за каждое сообщение со словами «CALA BOCA GALVÃO» — 10 центов.
Lady GaGa в поддержку "CALA BOCA GALVÃO"
Удивительная шутка приняла гигантский отклик мирового масштаба. Акция даже получила свой музыкальный сингл. Некоторые блоги публиковали новость, что это новый Хит от Леди ГаГа. Это творение можно послушать ниже…
Однако, когда пользователи Интернета из других стран узнали, что это не экологическая акция, а розыгрыш Бразильцев, начали публиковать в Twitter сообщения следующего содержания: «СALA BOCA GALVÃO» — это не редкая птица Бразилии. Это значит «Закрой Рот Галван!» или «Заткнись Галван!».
Галван Буэно
Галван Буэно — это, ненавидимый многими Бразильцами, спортивный комментатор телекомпании Globo. Который уже 30 лет не замолкает на всех спортивных мероприятиях с участием Бразильских спортсменов и команд.
Начиная с 1978 года, почти все славы и горести бразильского спорта прошли на глазах, ушах и сердцах зрителей, в сопровождении пронзительного, эмоционального и патриотического голоса спортивного комментатора Кариоки Карлоса Эдуарду душ Сантуш Галван Буэно, который находится сейчас на заре 60-летия. Он комментировал забитые голы Роналдо, Роналдиньо и Ривалдо, умножая букву «R». Это был один из его фирменных приемов.
Стиль его комментирования, способность говорить без остановки с различными ляпами, привел к его высмеиванию в различных телевизионных программах, в печатных СМИ, комедийных шоу и Интернете.
Фрагмент комментирования матча
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=SaV753UN8gY&feature=related[/youtube]
Некоторые Бразильцы в своих постах начали писать, что «Эти Американцы глупые. Они ничего не знают и говорят, что это экологическая компания», другие пишут — «CALA BOCA GALVÃO войдет в книгу рекордов Гиннеса, как самая большая шутка целой страны. И весь мир на это клюнул!», «Это день, когда Бразилия обманула весь мир!».
Многие знаменитости тоже выразили в своих блогах свое отношение к происходящему…
Экс-вратарь, а сегодня спортивный комментатор, Рональдо, тоже выразил свое недовольство:
Давайте посчитаем сколько слов Галван говорит, комментируя. Он говорит больше, чем для одного чемпионата мира… Терпенья нет… Какой он скучный… (добавил в конце)
Телеведущий передачи «Pânico na TV», Родриго Скарпа, известный как косоглазый репортер, тоже высказался:
Гаван Буэно может комментировать, если потребуется, даже похороны. Галван! Бразилия тебя любит!
Другой пример шутки над Галваном пришел от одного из бразильских пользователей:
CALA BOCA GALVÃO — это новый проект Гринпис для уменьшения звукового загрязнения!
Галван Буэно и Globo осмеяны интернет-сообществом. Феномен уже стал новостью №1 во многих газетах и журналах Бразилии и по всему свету. Эта новость сейчас украшает обложку популярного журнала Veja на этой неделе в Бразилии.
Журнал Veja публикует эту новость на 1 обложке по всей БразилииФотография сделана в Сан Паулу 25.06.2010
По словам статьи известного издания в Сан Паулу — газеты Diário de S.Paulo, после Лулы и Рональдо, которые были упомянуты в анимационном Американском сериале Симпсоны, пришла очередь и Галвана Буэно. Продюсер мульт-сериала Matt Groening на сайте компании Fox пообещал использовать эту акцию, вошедшую в ТОП Твиттера, в следующих сериях.
Согласно сообщению, автор Симпсонов тоже «стал обеспокоен проблемой исчезновения редкой птицы в Бразилии». Этот эпизод выйдет в новом сезоне, который будет стартовать в США в сентябре этого года.
CALA BOCA GALVÃO - тема одного из эпизодов Симпсонов в новом сезоне
«CALA BOCA GALVÃO» станет темой одного из эпизодов Симпсонов. Не верите? Тогда предлагаю посмотреть иллюстрацию, которую сам Matt Groening, создатель сериала, разместил в своем блоге на Twitter на прошлой неделе.
Картинка с сайта Испанской газеты El Pais
В итоге
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=aEn_NytCzNw&playnext_from=TL&videos=9zfjkLOk7WY[/youtube]
Бразилия! Я стал любить тебя еще больше! 
Публикация подготовлена совместно с блогом PlanetaRussia.com
Популярность: 4%
Из пальца высосанная проблема и гавённая реализация шутки.
Гавенная или нет, но шутка реально удалась и получила всемирный резонанс. Здесь совсем другие люди и шутки у них свои. Русским, в большинстве своем, далеко до этого… менталитет гавенный у нас. Без обид, я тоже русский.
Я бы, скорее, назвал это сговором, в крайнем случае, флешмобом, но уж никак не шуткой, потому как не смешно ни разу. Что же касается «всемирного резонанса», то я впервые узнал про эту «проблему» сегодня, причём узнал не с какого-нибудь значительно популярного сайта, специализирующегося на сборе приколов различных видов, а с сайта, который специализируется на документалках (т.е. наличие упоминания этой «шутки» вообще непонятно), который посещаю не чаще пару раз в неделю.
Может быть вы и правы. Россия не в курсе этого. Об этом говорят и пишут в Бразилии, в Америке и некоторых других странах. Я живу в Бразилии. По городам развешана афиша с новой обложкой журнала Veja. Журналами завалены все ларьки и книжные магазины. Если для России — это глупость. Пусть так. Для Бразильцев это удачный розыгрыш, причем, как я понял, совершенно случайный. Посмотрите последнее видео в этой публикации… Там рассказывается как это в итоге обсуждалось и где публиковалось. Я лично по телевизору по центральному Бразильскому каналу Globo видел эту новость и видел несколько программ с этой темой. Так что не зная что и как вам нечего сказать аргументированного… Примите как факт и все… Спасибо за комментарии
Посмотрите линки в конце статьи. По ним можно перейти и почитать об этом в оригинале. Там очень авторитетные издания и информационные агентства…
А на счет того, что размещена ссылка на svideos.ru и других порталах и блогах, так это мое личное дело. Не нравится, не читай, как говориться…